Předejíti
Předejíti, předejdu, dejdi, dejda (ouc), předešel, předejiti, (zastar. tvary: imperat. předjiď; předjit, -jden, předšen, předeští); předchoditi; předcházeti, el, ení. P., před jiného přijíti, dříve přijíti než druhý, vor-, zuvorkommen, vortreten ; s prostředkem dříve dospěti, než přijde to, čemu vyhověti chceme, zuvorkommen; dříve učiniti něco než druhý, zuvorkommen; učiniti něco k libosti něčí, dříve než žádost svou vyjevil, zuvorkom- men; před někoho jíti, vor Jemanden treten, ihm begegnen, ihm anliegen; před někým jíti, vor-, vorhergehen; přednosť míti, vor- gehen, Vorzug haben; převyšovati, vorgehen, übertreffen. Jg. — abs. Ta věc předchází (má přednost'). Jg. Hodiny předcházejí (nad- bíhají). Dch. — co, koho. Předejděte hněv boží. Kom. Předejiti věc, der Sache Einhalt thun. Dch. Předejdiž tvář súdcie, aby ty snad nebyl předšen a obžalován ot hřiechu svého. Hugo. Pýcha předchází pád. Prov. On si jej ustavičně předchází. Us. Předejíti nemoc. D., Lk. Oheň předchází dým z ko- mína. Br. P. je. D. To p. hleď, aby . . . V., Br. P. zlou pověsť, Kom., nebezpečen- ství. Cyr. — čeho. Příprav Ciceronových předešel, šp. m.: přípravy. Brt. Vz Před (předložka). — čemu. Tuto vazbu poklá- dají mnozí za špatnou, ale viz: Poraď, jak bych tomu zlému p. mohl. Sych. Ne- moc ohyzdná, jestližeby se jí v čas nepře- dešlo. Br. na 2. Tim. 2. 17. Zlému předejíti. Krab. 144. Naměřujíc tomu neštěstí přede- jíti. Mus. III. b. 68. Obyčejnější jest ovšem vazba: p. co, koho. — co, koho čím, s čím. P. koho poctivostí, věkem, V., po- korou, Kom., nemoc střídmostí, Ml., příkla- dem, Cyr., uměním, Háj., pokrytstvím. D. Delfín prudkostí, velryb velikostí všecky předchází. Kom. Vše panny předešla svoji bělotú. St. skl. 11. 78. S čímž předejdu Hospodina? Br. Praporečníci korouhevníky s meči předcházejí. Kom. Bůh nás milostí předešel. — koho v čem. Ti, kteří mdlejší zastávati a v udatnosti p. měli. Br. Přede- šla jsem tebe v psaní (dříve jsem psala). Háj. P. koho v koupi, Jg., T., v poctivosti, Faukn., ve slávě, v moci, v rozkoši. Chč. 630. — J. tr. — kde. Jestližeby na kte- rém statku věno předešlo, si alicujus bonis pro dote satisdatum esset. Vl. zř. 509. — koho kam. Předšel ho do Lakedaimonu. V. Nevěstky vás předejdou do království božího. Sš. J. 69. Předejdu vás do Galilee. Br. — k čemu. Hříchové mnohých lidí předcházejí k soudu. Ojíř. — kdy. Před krve prolitím předchází láni. Ben. — před čím. Jako jitřenka předchází před sluncem, tak Jan předešel před Kristem. Sš. J. 17. — si koho. Učitel si faráře předcházel. Ml.