PředhoditiPředhoditi, il, zen, ení;
předházetí, el, en
, ení;
předhazovati, předhozovati, vorwer- fen. —
co komu. Chléb krkavci předhodil. Zák. sv. Ben. —
V přeneseném smysle p. co komu, ku př.
chyby, provinění = vytýkati, vytknouti, vyčítati, vyčísti, vorwerfen. D. Mnozí tuto frasi za
germanismus mají, čímž není, poněvadž už latiníci tohoto tropu uží- vali: objectave alicui probrum, Cic, vecor- diam, Sall., natum, Ov.: objicere alicui furta. Cic. Objectatio. Caes. B
. c III. (50. Podobně Řekové sloveso
n^ofiúi.i.nv kladli. Nebožtík V. Zikmund tohoto tropu hájíval. Také Jg. někde napsal: Pravice své sestře levici ne- motornic předhazovala. V Brs. čteme na str. 137.: předházka,
lépe: výčitka
, výtka; tedy slovo
předházka za špatné pokládati se nemá. Ct. také: Předhůzky někomu či- niti. Gb. v Listech filol
. II. 115. Na oči ně- komu něco vyhoditi (= výčitky mu činiti). Us
. Předložiti komu výčitky
. Bart. 2. 21. Můžeme tedy užívati frasí:
předhoditi ně- komu něco; předházky někomu činiti, ač lépe slova nahoře uvedená (výčitka, vytýkati atd.) klademe.