PředložitiPředložiti, il, žen, ení;
předkládati, (předloiovati, Ros.,
lépe: předkládati). P., před někoho něco položiti, klásti, vorlegen,
vorstellen, vorsetzen, auftragen;
slovy n. jinak představovati, přednášeti, ukázati (aby | věděl), vortragen, vorstellen, vorlegen, vor- bringen, vorsetzen;
před oči stavěti k po- znání, k šetření, volení, vorstellen;
přednost dáti, více vážiti, ceniti, Vorzug geben, vor- ziehen, höheren Werth, Rang beilegen,
vor- setzen;
v čelo postaviti, představiti (aby pa- no
val,
velel, spra
vo
val),
vorsetzen, zum Vor- gesetzten, Vorsteher machen
, über etwas sein. Jg.
— co: výmluvu
, výminku, V
., otázku, pochybnost (aby ji rozhodl), zákon, pravdu, jídlo, D., předmlu
vu, příčinu, Jel., s
vědect
ví, Har
., stížnosť. Kom. Řečník věc s
větle předkládá. Kom. P
. radu, žádosť.Br.
— si čeho. Nejedné
věci sobě předkládaje na to jsem myslí s
vou přišel. Žer. f. 16. b.
— kdy k čemu. Všecky odpory mají
před odpovědí
k žalobě předloženy býti. CJB
. 391. —
co kam: kámen
přede dvéře, Us., něco před oči něčí p. J. tr. — Vyzn., Ben
. V., Vys. —
co kde: srdce
před Bohem p
. Peyt. O nesnadnosti, kterou sobě
v myslích s
vých předkládají (einbilden), odpo
věď dám V. P. 296
. Radosť
na dítěti se předkládá. Br. Lež zase na míse předkládá. Šm
., Br., Proch
., Rokyc. —
co odkud: chléb
z chleb- ního košíka předkládati. K
om. —
co komu. Předkládá jim slo
vo boží
. Br. Já si to lépe předložím. Us. P. někomu jídla, ká
vu, D
., spis, Jg., sobě spra
vedlnosť; (jí šetřiti). V. P. komu jeho hříchy. Hus. S
vé
věci obecným p. Mudr. Užitkům s
vým obecné dobré p. Us. Toho jsem si neuměl předložiti, že on bude s ten pecen. Us. u Rychn. P. komu
výčitky (učiniti). Bart
. 2. 21
. P. sebe jiným (přednosť dáti). Mudr. Aby pocti
vosť všem věcem předkládali. Kon. Já ho předkládám bratro
vi
. D. —
co k čemu: směnku k za- placení, einen Wechsel zur Zahlung präsen- tiren; p. něco k
vyššímu rozhodnutí, zur höheren Entscheidung. J. tr. —
co nad co. Předložil jsem tu moudrost! nad králo
vství. Ben
. V. —
co ja
k: slo
va
v jiném
rozumu p
. Ctib. Věci neslušné a ostudné, jež nyní apoštol nějakým
výčtem předkládá. Sš. I. 32. P dá pak žena Pánu otázku svoji v ten způsob. Sš. J. 69. To apoštol způsobem otázky a odpo
vědi na ni dané předkládá ; Předkládá apoštol pra
vdu tu
ve způsobu
vý
vodku z předešlých
výroků s
vojich. Sš. I. 114., 106
. (Hý.). P. něco
s oznámením
zdání svého (oznamuje zdání s
vé). J. tr. —
aby. Předložil mu, aby jedl.