Přehlédnouti
Přehlédnouti, přehlídnouti, dl, ut, utí; přehleděti, přehlédati, přehlídati, přehlízeti, přehlížeti, přehledovati, přehledávati, přehle- dávati, přehlízívati, přehlížívati. P. = pře- kouknouti, před sebou viděti, übersehen; někdy s vedlejším významem účelu, aby po- znal atd., durch-, besehen, durgehen, be- sichtigen, untersuchen; přes něco hleděti a toho nepozorovati, übersehen, überschauen ; vynechati, přeskočiti, nepozorovati, chybiti, pochybiti, poblouditi, übersehen, nicht be- merken, übergehen, etwas nicht sehen, sich versehen, überschauen; nedbati čeho, pro- míjeti, übersehen, nachsehen, Nachsicht ha- ben, verzeihen, durch die Finger sehen, nicht beachten; p. se = omýliti se, (sich) versehen, fehlen ; přílišným hleděním se zkaziti, durch das Schauen geschwächt werden. Jg. — abs. Kdo přehlídne, prohraje. D. Urazil-li tě kdo, přehlídni. Kom. — co : krajinu, dílo, knihu, spis, práci, lichvu (proniknouti), V., lékárnu, pannu (porušiti), hříchy (prominouti), účty, príležitosť, D., vojsko (mustern), Ros., včely, chyby, Us., pokladnici (skontrovati), J. tr., Us., vejce. Šm. Kde vrchnosti neřády pře- hlídají, řád býti nemůž. Ros. A pan kancléř má registra královská přehledati. Zř. F. I. B. 13. — koho, na Mor. také — očarovati, uřknouti, verzaubern, beschreien. Sd. — co odkud. S toho vrchu lze celou krajinu pře- hlédnouti. — co čím: krajinu dalekohle- dem. Běžným přemítáním listů něco p. D. Očima běžné něco p. Ros. Je sě glasy číslem přegliedati (= počítati). LS. v. 82. — co kde. Abych na něm něco (nějakou chybu) přehlédl. Br. P. vejce pod krůtou, nejsou-li tulová. Šp. — co komu (promíjeti). Někomu jeho ohavnosti p. Br. Bůh zlým jejich ne- šlechetnosti někdy přehlídá. Br. Dětem ro- diče mnoho přehlídají. Kom. — komu čím. Někomu dlouho pomstou se přehlídá. Br. — co proč. Učenie juristové také mnohé pře- hledají pro lidskú hrubosť. Št. N. 83. — se s čím. S některými věcmi se pořád pře- hlídají (pořád je probírají). Cyrop. — se z čeho. Aby oči z patření na věci drobné nepřehleděly se. — adv.: běžně, pozorné, dlouho něco přehlížeti. Us.