Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0967


    Přepis
    Přepis, u, m., přepsání, die Abschrift, Kopie. P., opis, spis opakující doslovně znění jiného spisu, prvopisem či originalem na- zvaného. S. N. P. = opis prvopisu n. ori- ginalu. S. N. Přepis listu jsem si ostavil. Mus. Ty p-sy se od sebe liší. Marek. P., opis. P. nějakého spisu vzíti. J. tr., Řd. P. po- věřený, úřední; srovnati, rovnati koncept s přepisem na čisto (vysvědčení s katalogem, collationiren); v přepise, v opise, ve vý- pise. Šp. P. legalisovaný n. vidimovaný, osvědčený, soudní. S. N., Šm. Správný p.; kniha p-sů listovních nebo dopisních, das Briefkopierbuch. J. tr. Toho listu mám p.; Bude list svědčiti jako p. na její věno; Toho listu dal nám p.; P. vydati; P. toho listu čten byl před pány. Půh. II.29., 66., 346., 511., 518. P. soudní učiniti. Šm.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011