Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0967


    Přeplaviti
    Přeplaviti, il, en, ení; přeplarovati, über- fahren, -schiffen, -setzen. — co: řeku (pře- jeti), D., vojsko, Jg., všecka moře, loď (do ní vraziti n. ji předstihnouti, übersegeln). D., Ler.— co, koho na čem: vozy, se na lodí. V. Loď byla táž, na které se byli přes moře p-li s Pánem. Sš. J. 101. — co, koho, se přes co: přes řeku, přes vodu, přes přívoz. V. — koho, se kam: na druhou stranu. Br. Přeplavili se ze Zajordaní za Kristem na onen břeh. Sš. J. 102. Přeplavil se v mále do města kremonského. Anth. I.102. P. se za moře. BO.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011