Přesaditi, ilPřesaditi, il
, zen. ení;
přesázeti, el
, en, ení;
přesazovati. P., jinam n. jinač saditi, anders setzen, über-, versetzen;
poznovu sa- diti, přepočítati, überzählen, von neuem
auf- zählen;
nad náležitost saditi, zu viel setzen, übersetzen, überladen;
přeskočiti, übersetzen
, überspringen, übergehen. Jg. —
co: žáka, Us.
, úředníka, D. (
šp.. m.: přeložiti); strom
Us., pec
(přeplniti), mezník. Vys. Železnice přesadila řeku,
šp. m.: přes řeku, byla sta- věna přes řeku. Vz Přeložiti. P. knihu, o
tom vz Přeložiti. —
co v čem: v koupi, v ceně (více dáti). Zlob. —
co odkud: z Prahy
do Plzně někoho přesaditi (
šp. m. přeložiti. Nz.)
. Lesní kosatec na podzim
do zahrady
p. Byl
. — co čím: dům lidmi
, zahradu stromy
p. (přeplniti)
. D
. — co komu: Pře- sadíš mi skoro srdce. St. skl. (brechen).
— přes co. Přesadil přes řeku. přes hory atd
. Ros
. — se. Zvíře se přesadilo
(u my- slivců = místo změnilo).
Jg
.