Přetáhnouti
Přetáhnouti, hnul a hl, ut a žen, utí a žení; přetáhati; přetahovati. P. = přes něco táhnouti, über-, hinüberziehen, über etwas hinziehen; na příč něco natáhnouti, über- spannen, überziehen; uhoditi, bíti, schlagen, hauen; zostřiti, schärfen, streichen: dále táhnouti než by kdo měl, zuweit ziehen, hin- über drehen; táhna přemoci, überziehen; předražiti, im Kaufe überziehen, einen schnel- len, betrügen; příliš nadsazovati a bráti, überschätzen, übernehmen,überladen; přejíti, übergehen, überschreiten, überziehen ; se =- táháním si uškoditi, sich überziehen, vom Ziehen erkranken; protáhnouti se, sich deh- nen. Jg. — co, koho. P. kámen, D., nůž, břitvu (zostřiti), nástroj (piano, struny příliš natáhnouti), D., písmo (smazati, auslöschen, überstreichen). Jg. Bavoři hory přetáhli (pře- šli). V. P. koho = 1. táháním přemoci; 2. předražovati, příliš nadsazovati. Jg. Hos- podský ten lid přetahuje. Ros. P. a utisko- vati lidi chudé. Er. Menší většího p-hl (pře- mohl). Dl. — co, koho kam: na druhou stranu, Jg., přes zeď. Ros. Vojsko přetáhlo přes Rýn. Jg. — jak. Někoho přes míru p. J. tr. — co kudy kam. Vodu skrze alembík (alembíkem) do skla p. Vys. Po mostech p. mohli. V. — co, koho kde, v čem (jak). P. řetězy v ulicích. Ros. V prodeji toho statku ho přetáhl. Ros. P. někoho nad slušnosť v ceně. V. P. břitvu na brousku (zostřiti). — co komu: kožich (vypráskati). Dch. — co, koho čím: něco zlatem, koží (potáhnouti), D., práci pilníkem (pilovati), Sych.; někoho holí, důtkami, pru- tem (bíti), Sych., řemenem (dáti mu ránu). Us. Kčr. P. někomu záda výpraskem. Dch. Vrata řetězem p. Kn. P. mleče měřičným, D., poddané daněmi, D., pracemi. J. tr. P. někoho válkou, german. a šp., vz Válka. P. něco olejem, barvou dle Brs. 142. chybně m.: přetříti, přebarviti. — se = příliš se na- máhati atd., vz nahoře.