Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1047


    Příležitě
    Příležitě, hodně, příhodně, gelegentlich, gelegen, passend. P. něco pověděti. Us. — V. Buď do Hamburka, buď jinam, kam příle- žitěji bude. Žer. 1591. Příležitosť, i, f., věc n. okolí druhé pří-
    ležící,
    die anliegende Gegend, Umgebung.
    Jg. P. ostrova (blízkosť). Koc. — P., co
    k čemu patří,
    das Zugehör. Držitel dvoru
    a jiných příležitostí. Žer. — P., položení a
    správa částek,
    die Gelegenheit, Einrichtung,
    Beschaffenheit. Jg. P. země. Har. Ten dům
    má pěkné p-sti. Us. — P., libost, pohodlí
    něco učiniti, die Gelegenheit, Bequemlichkeit.
    Jg. Byla-liby potom panská p. (bylo-liby
    pánu tvému příležito, libo). Žer. — P., pří-
    hodnost času a místa.
    P. jest způsobilost'
    vnějších poměrů ku provedení nějakého
    zjevu n. činu. Hš. Vz S. N. Gelegenheit, f.
    Dej pozor na p. Kom. Nežli se p. usmekne,
    hleď jí. Ros., prov. P. hledati, najíti; p-sti
    užiti, užívati, Jg., p. míti, promeškati. Dá-li
    se, bude-li p. V. Při (nadálé, nahodilé) p-sti.
    Za dobré p-sti; p-stí nějaké se chopiti. Šm.
    Za každé p-sti něco činiti; p. zavdati; uči-
    niti si p. k něčemu; u p-sti té věci pravím,
    že ... Dch. Neměla tím (podělováním) k za-
    hálce p. a pohnutka se dávati. Sš. Sk. 33.
    Varování-se zlých p-stí. Sš. J. 84. P. k hříchu
    v theologii = setkání se takových zevněj-
    ších poměrů, jimiž člověk snadno sveden
    býti může. Jest buď 1) nejbližší, occasio
    proxima, aneb 2) vzdálená, o. remota. Obojí
    pak může býti a) dobrovolná, o. voluntaria,
    aneb b) nutná, o. necessaria a sice buď a)
    fysicky nutná aneb ß) mravně nutná. MP.
    65., 66. Dobrá p. se nahodila. D. P. mládeži
    k pokoutním schůzkám poskytovati. Sych.
    P. opominouti. D. P. dělá zloděje. Č. Není
    k tomu p-sti. V. P. k schůzkám. Sych. Když
    toho p. byla.Eus. Strany přísloví a po-
    řekadel vz
    : Čas, Den, Dřív, Hruška, Kamna,
    Klas, Kostel, Lačný, Lýko, Meč, Mlíti, Ne-
    bezpečenství, Noc, Příhodný, Růže, Scházeti
    čím, Slíbiti co, Spáti, Společnost', Skoda,
    Škoditi, Železo. — P., náležitost, das Ge-
    hörige. Ujímajíce z p-sti a z pravdy víry
    i písem svatých. 1522. P., okolnost, Um-
    stand, m. Vedlé obecného práva Činí se
    otázka na svědky o circumstantiích a p-stech,
    aby se mohlo tudy vyrozuměti pravdě. Bdž.
    68. Poznává se to zajisté ze všech p-stí, že
    jest jejich úmysl takový byl. Akt. a kop.
    100. — P., nakosení se n. zjednání někoho,
    který kam jede, jde, kam jeti chceme, kam co
    poslati chceme; též vůz
    , loď atd. k cestování,
    die Gelegenheit. P-stí, po p-sti, skrze p.
    něco někomu poslati. S p-stí nějakou se
    svézti, jeti (vozem nahodilým). Zjednal si
    zvláštní p.; přijel svou vlastní p-sti (vozem).
    Jg. Dle Brs. 148. lépe (jak i lid mluví): vůz,
    , povoz, kočár atd. Jel se svým povozem. — P., das Unterkommen. Poddanému i jeho dobytku po robotě p. dáti. Slov.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011