Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1052


    Přimísiti
    Přimísiti (zastr. přimísiti), měs, il, šen, šení; přimíchati (zastr. přiměšati), přiměšo- vati, přimíchovati, přimisovati, bei-, ein- mischen, hinzu o. darunter mischen, ver- mengen; p. se = připojiti se, sich einmengen, einmischen, dazu mischen o. mengen. V. — co: mouku. — čeho (neurčitou měrou). P. mouky, ale: p. všecku mouku. Vz Při-, Brt. — co, čeho, se k čemu. Kdo vám poro- zumí, když k řeči své cizích slov přiměšu- jete? Sych. P. se k velikým lidem. Chč. 418. Ovšem při mši svaté k vínu vody něco při- měšovati náleží. Sš. J.292. Žádný se k tomu zástupu p. nesmí pod hrdlem. Har. 11. 252. Medu k nápoji p. Sych. Priměšuje k řeči rozličné tretky. Sych. Přiměšuje se k ní opovážlivá všetečnost". V. Mnozí svarové se k tomu přiměšovali. V. Voda k vínu při- měšována. býti má. Lor. K prvnímu zlému p-lo se jiné zlé. Bart. K té svádě p-li se jiní. Bart. — J.tr. — co, čeho, se kam. P. něco mezi něco. D. P. sečky do ovsa. Na Ostrav. Tč. Přimísil se do jejich spo- lečnosti. Sych. Do píce prach, votruby p.. Ja., prachu, votrub (s dostatek). Do latin- ských diplomů srbských slov přimíchávati počínáno. Krok. — co, čeho, se čemu, komu (čím). Přiměsili se velikým mužům učeností. Jel. Aby žena jinému se nepři- měšovala. Háj. P. pravdě lži. Har. Do nápoje dobytku mouky, otrub p. Us. Pověst' obecná pravdě přiměšuje lží. Jel. co kdy. Jestliže co v řečňování kratochvilného přiměšuješ, žerty ať jsou, ne úštipky. Kom.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011