Přiraziti
Přiraziti, il, žen, ení; přirážeti, el, en. ení, na Slov. přivažovati = přitlouci, přibiti, připojiti, anstossen. anschmeissen, anschla- gen; přidati, připočísti, zuschlagen, zuge- ben, zustossen; přiskakovati, vor-, aufschla- gen ; vláčeti, die Saat eggen; přistati, při- jeti, přijíti, anrücken, ankommen, anlanden; přiběhnouti, přitéci, herbeirennen, hinzu- springen; přidati se, připojiti se, k něčí straně přistoupiti, Einem beitreten, sich zu ihm schlagen. Jg. — abs. Priražte! (velí porybný, má-li se při lovení ryb zátah n. vláčení skončiti). Šp. — co : dvéře, daně, Ros., sklenice (zavdati si), cvočky p. D. — co, koho, se kam. Přirazil ho strom k zemi, někoho ke stěně. Ros. Vítr návi ke skále přirazil. Us. Když 5 k 10 přirazíme, činí 15. Ros. Útraty k něčemu p. Řeka k městu přiráží. V. P. se k někomu (k jeho straně přistoupiti), p. se k nepřátelům. V., Výb. II. 57. Přirazila se k tomu nátcha. D. Tudy nejlépe p-zíme se k domněnce. Sš. Mt. 362. Nevod ku kraji p. — přitáhnouti. Šp. P. někoho na stěnu. Ros. P. úroky k hlavní summě, zum Kapital schlagen. Aby voják p-zil k vojsku, einrücken, j. tr. Veliká vlna p-la ho k břehu. Dch. — na koho v čem: v činži přirážeti, im Zinse steigern. Dch. —• (co) čím. P. dveřmi, Ros., co hřebíkem, V., pole, osení branami, Sych., něco pěchem.— co na čem. Třetinu na zboží p. Ros. Na obilí přiráží, D., Sp.; na živnosti p. Plk. — čemu: žitu přiráží. D.. Přirážeti někomu, vz Zatrhovati. -- s čím kam: s lodí k ostrovu (přistati), k břehu, Kram., na skálu.