Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1076


    Přirovnati
    Přirovnati, přirovnávati = rovněji něco činiti, noch mehr ebnen, glatt machen; více ještě rovnati, hinzu ebnen, zuschlichten: vy- rovnati, gleich, anpassend machen; připo- dobniti, vergleichen, zusammenhalten, gleich stellen. Jg. — co. Přirovnej tu zemi, není rovná. Jg. P. dříví. Us. Od sebe rozdílné věci přirovnávati. V. — co k čemu. Dva sáhy dříví k předešlému p. Jg. Jedno k dru- hému p. Ros. D. Nechtěj bohatství k ctnosti p. Kram. Přirovnejte jej ke lvovi. Dal. 180. Přirovnává lidský život k služebnosti; Veš- kery útrapy nemohou přirovnány býti k té slávě budoucí. Sš. I. 73., 89. A to hltal jako — nepřirovnávajíc člověka ke psu. V Dobrušce. Vk. — Bart. IL 2. — čeho kolik, co čemu. Přirovnej ještě na sáh té země. Jg. P. hrabství dobrému knížectví na důchody. Háj. Komu tě přirovnám? D. Sy- kora směšně by se pštrosovi přirovnala. Kom. Přirovnává (konformuje) se mým obyčejům. Neroďte se přirovnávati tomuto světu. Št. N. 113. Toto hrabství může se knížectví p. Har. P. panenku slunéčku na nebi. Ps. sl. 19. — se komu v čem. Jemu se žádný neprirovnal v pouhosti přízně a víry. Troj. 150. — co s čím, šp. m.: p. co čemu, k čemu. Brs. 150.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011