Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1078


    Přisaditi
    Přisaditi, il, zen, ení; přisázeti, el, en, ení; přisuzovati = blízko něčeho posaditi, zu etwas hinsetzen, nahe bei etwas hinset- zen ; něco k něčemu přistaviti, přiložiti, bei-, zu-, ansetzen; přidati, přimísiti, zusetzen, hinzufügen, hinzuthun. Jg. — abs. Obili přisazuje (cf. přísada = obnož). Jg. —- co, koho ke komu. k čemu. K jednomu druhého p. Us. Dítě k prsoum, Jg., hrnec k ohni, Ros., k minci třetí díl mědi p. V. K jinochu se přisazuješ = posazuješ. Troj. K prsóm přisazeni budete. BO. — co, koho kam. Někoho do rady své k soudu přijíti (přijati) a přisaditi. Ctib. — kde: v hutích (přísadu dáti, aby se ruda roztopila), an- setzen, vorschlagen. D. co komu. Cejch nm p-dili. Bart, — se kde = usaditi se. Šm.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011