PřistatiPřistati, stanu, stal, ání;
přistávati =
k někomu stanouti, postaviti se, zu einem hintreten, hinkommen, sich hinstellen;
při- byti, přijíti, připlaviti se, ankommen, an- langen, anlanden;
dostati se kam, oddati se čemu, sich einer Sache ergeben
, wohin kom- men;
přivoliti, einwilligen
, zufrieden sein, beitreten;
státi se, widerfahren, geschehen, einem begegnen, sich ergeben;
hoditi se, přiléhati, anliegen, passen, sich schicken;
slušeti, sich gezie
men, sich schicken;
po- moci, beistehen, helfen. Jg. —
abs. Čas, ho- dina přistávala (blížila se). L. — (
s kým, s čím) k čemu. P. s lodí k břehu (připlaviti se). V. P. k vojně (vojákem
se státi), Bern.
, k něčí dceři (přiženiti se). Plk. P. ke komu = postaviti se. Bern. S ním přistal jeho druh. Ráj. P. k pánu (== do služby). Bern. A aj anjel Páně přistal k němu (k Petrovi). Sš. Sk. 140. Přistanuli jsme k přístavu ko- rábnému. ZN. Věděl
, že vojsko přistává k jich krajům. BO. Přistaň k tomu (přivol). Plk. —
kam, nač. P. na přistavidlo, Troj., na břeh. D. Já na to nepřistanu (nesvolím). Bern. Den ten přistane na člověka znena- dála. Sš. L. 195. —
na čem. Čo mi dáte, na tom přistanem. Poh. 363. —
k čemu čím: k břehu lodími. Háj. —
kde: u vlasti, Troj., v zemi. Kram. Loďstvo v té úžině přistalo. Sych. Protož razi
u sedláka při- stati
v dobrej dědině. Žk. 431. —
komu. Kabát mu dobře přistane (přiléhá). Plk., Koll. Přistaňte mně (pomozte mi). Bern. —
kam:
do služby
, Bern.,
mezi vojáky. Plk. —
s inft. Pěkně ti přistane lháti (sluší). Šf. —
Přistati si, šp. m.: přivstati si.