Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1105


    1. Příti
    1. Příti, pru a přím (v obec. mluvě přu), při, pra (ouc), přel, en, ení. P., naproti čeliti, zapírati, streiten, widerstreben; p. se — na odpor se stavěti. Jg. Vz Dříti. P., strsl. preti, pbrją (contendere). Mkl. aL. 26.abs. Obžalovaný pří právě, že mu nic dlužen nenie; Znal-li by sě k tomu psánie, čili by přel. NB. Tč. Pakli pře, jedno chci naň úředníky ukázati. Půh. II. 391. Pakliby přel, že není . . . Kn. rož. 126. Jestližeby pak přel ten měštěnín aneb města obyvatel, a ten pán neb rytířský člověk na tom dosti míti nechtěl: tedy aby to na toho měštěnína neb obyvatele města dvěma svědky hodnými provedl, že jest to mluvil. Václ. XII. Zná-li se, zná se v pravdě; pakli pří, chci svědky provésti a na panském nálezu dosti míti. Tov. 37. — se nač. Nepřímy se ani na striebro ani na zlato (pří nehledáme). Bj. — čeho. Aniž toho přím, by nebyla to věc slavná. Jel. Vinil ji, ale ona toho přela. Br. Proč toho příš? 16. stol. Hospodář všeho přel.
    Let. Toho přím.Hus. I. 403. Toho on pří,
    že toho nenie; Řkúci, že on toho k ní ne-
    provede svým hrdlem a přela svého. NB.
    Tč. — BN. — Pozn. Lid této vazby nyní
    nezná. Brt. — komu. Jestliže jí pří; Poně-
    vadž jemu pří. Půh. I.134., II. ?41. — komu
    čeho
    . Ponvadž jemu Henzlík lista pří, má
    jemu práv býti nyní na posudku. Půh. II.
    347., 140., I. 157. atd. — co. Chci od něho
    příti jeho právo a to poručím Petrovi. Půh.
    I. 147. — se, čeho kde. Primus v této při
    toho rukojemství pří a okazuje svědomiem
    zachováme svej cti. NB. Tč. A před králem
    toho příti. Kat. 2525. — se o čem. O Ba-
    byloně prou se staří a noví interpreti. Sš.
    O. 187. — aby ne. Nepřim se o to, aby
    jiné cesty býti nemělo. Anth. II. 200. Vz
    Konditional XIV. 7., Brániti. — čeho jak. Pod přísahou přel své ženy. Ms. Bel. se (s kým oč). Pře se o to se mnou. D. Já se o to nepřim. Jel. Ví, že křiv jest, a přece se pře. Ros. P. se o jablko. Alx. Člověk s Bohem se p. nemůže. Sš. I. 104.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011