Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1114


    Přiviti
    Přiviti, viji, vij, vije (íc), il, it, ití: při- vinouti, ul, ut, utí; přivíjeti, 3. os. pl. -ejí, el, ení; přivínati, přiviňovati = ku přede- šlému více víti, vinouti, hinzu winden, hinzu wickeln;připojiti, přitovaryšiti, anschliessen, anschmiegen, zugesellen; ?. se: připojiti se, přilehnouti, přichýlili se, sich gesellen, sich anschmiegen, anhängen; přízně hledati, sich angenehm machen, sich einschmeicheln. Jg. — čeho, co (na co). Přiviji-li dva věnce, bude jich pět. P. niti na klubko. Jg. Matúš do toho města všed p-nul se na hospodu k jed- nomu novokřestnému křesťanu. Pass. 815. — co k čemu: lodí k břehu, Reš., Jel., mysl k radě. Reš. A nyní slovo spásy ku pro- spěchu jejich co nejblíže přivinuje. Sš. Sk. 159. — koho, se ke komu (čím). Láskou, službou, Aesop., pannu spojením manželství k sobě p. Troj. V tom kraji jsa mnoho lida k sobě p-nul svým kázáním. Let. 19. P. se k pravé církvi. Br. Přiviň se k němu. Koc. Hledí jej k sobě p. Dh. P-nul se k páně dvoru. Pč. 37. Mnozí bez své viny nevědí, k jaké sluší p. se víře. Sš. B. 178. Réva nepřivine-li se k jilmě, nemůže ovoce hoj- ného vydati. Sš. Oa. 211. Ačkoli mne otec, brž i má opustila matka, laskavě však mne k sobě Bůh p-nul. Kom. P-li se k jeho otci. BO. K Žižkovi se p-nuli (připojili). V., Čr. Ohavno je muži židu, p. se k cizozemci. ZN. Ku kterému náhledu se přivineme? P. se k životu novému; K miláčkovi svému Pan- derovi se přivinula; Kdož mi dá p. se k tělu Pavlovu ? Podlé toho, přivineme-li se k tomu rozdílu, jest . . .; Vazbami milosti své je (lidi) ke Kristu přivinul a přitáhl; K apo- štolům se p-nul; Přivíjeti se ke všem strastem osudným národu israelského; Zhostivše se bludů polianských ku pravému Bohu a poctě jeho se přivinuli. Sš. L. 48., 70., 83., I. 11., J. 14., 203. Sk. 37., 81., 152. (Hý.). — ke komu proč. Aniž pro jedinou pochvalu svou ku Pánu se přivinuje. Sš. J. 36. — se, koho kam jak. Se ctí jej k sobě přivine. Smil v. 27. K tobě se mé srdce veškero přivinuje v lásce nevýpravné. Největší však svoboda, jest k Bohu z té duše se přivino- vati; P. se s láskou k pohanům; Ze srdce k pánu se přivinou; Úhrnem všichni náro- dové ku církvi se přivinou. Sš. Bs. 180.; I. 87., 111. Mt. 166.; J. 175. (Hý.). — se komu, ke komu kdy. Andělé přivinují se lidem hned od jejich narození. Kom. Kdykoli se ku Kristu za doby vzkříšení jeho až do na nebe vzetí přivinovali. Sš. Sk. 39. — kde. K děvečkám se na poli p-la (přidružila). BO.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011