Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1230


    2. Psaní
    2. Psaní, n., vz Psáni = sepsání, písmo, cokoli sepsáno, das Schreiben, die Schrift. U Litovle na Mor. sklánějí: psání, ěte (í), i, i, i, ím; pl. písma (psaňata), psaňat, psa- ňatům, psaňatech, písmama n. psaňaty. Vck. dle sdělení učitele J. Úlehle. Smazati p. Jel. P. světské. Berg. P. (listiny etc., scripta) podati. V. Hravé p. u všech národů bylo znamením, že si člověk toho, oč jedná se (= běží), nemnoho všímá. Sš. J. 137. To p. má zuby (je vtipně psáno.) Vz Vtipný. Lb. — P., list psaný k někomu, das Schreiben, der Brief. Na Slov. jen: list. Ht. Brs. 284. P., písemné pronesení-se k někomu. Vz S. N. P. = list. Václ. XII. P. stalo se k němu. Bart. 3. 4. P. od někoho k někomu učiněné. Dch. P. schválné, Expressbrief, m. Hnš. P. o ten dům přišlo. Bl. Psanie vašemu jsme porozuměli. NB. Tč. Taková naše p. skrze prostředek pana Angele dodávati se budú. Žer. 1591. P. rekommandované n. zapsané n. zaznamenané. Dch. Předešle minulého mě- síce března sem vám p. učinil. Žer. P. za psaním šlo, až Kačenky došlo; Dal sem tobě ve Velešově p. psát, abych mohl svó Nanynku vyjednat; A psal milej psaní na pargamíně, jak se mu tam vede v cizí kra- jině. Sš. Mor. p. 125., 422. 593. P., které mi činíte, oznamujíce, kterak ... 1613. (Hrs.). Král učinil p. panu K. Čr. P. učiniti, udě- lati (list psáti). V., Žer., Arch. I. 82. P. ob- držeti, s někým v p. se dáti; p. pojišťující (pojišťovací), vražedlné. D. Se vzdálenými skrze p. mluviti. Kom. P. vypraviti, dodati, odevzdati, odvésti komu. Jg. P. rozpečetiti, s psaní obálku odtrhnouti; Komu to p. svědčí ? Sych. Psaním odpověděti. Br. Přišlo k němu p. Br. P. k někomu učiniti. Háj. P. stížné, omluvné, přímluvčí, zvací, poselací, poselné, výhostní, schvalující. V., Jg. P. zamilované, Us., prosebné, Skl. 136.; schránka, známka, obálka na psaní. Šp. Vz List. P. paliči, pa- ličné (list ohněm vyhrožovací), der Brand- brief. Šm.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011