Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1263


    Pýcha
    Pýcha (zastr. paycha, v obec. mluvě pej- cha), y, f. P. od puch (puchnouti), kdo na- • dýmáním-se puchne, vz Y. P., nadutosť, hrdosť mysli. P. vnější = nádhernosť v šat- stvu, v jídlech, v chování se: p. vnitrní = samolibosť nad jiné bez příčin se vynášející. Vz, S. N. P. neřádná zalíbenosť v sobě samém, der Stolz, MP. 137., Hochmuth, die Hoflart, Aufgeblasenheit. P-chou se nadýmati; p-chu provoditi; p-chou nadutý; p-ou téměř se pukati. V. P. jest příčina závisti. Rvač. Všech pých se odřekl. GR. Páni světští, kteří před sebú z pýchy klekati dávají. Hus. 74. Kaž- dého hříchu počátek jest p. Hus. I.,75. P-chu něčí poraziti. Sš. J. 25. Nešla bych pro muže do hospody, darmo mu uděláš p-u (= ho pyšným). V Kunv. Msk. P-ou se na- dmouti. Smil v. 1223. P. ho píchá. Lb. P-ou nad jiné se vypínati. Sych. P-chou zhřešiti. Tkad. V pýše se zatvrditi. Solf. P-chu na se vzíti. Solf. V p-chu se vydali. Br. P. na svůj stav. Šm. P. ho dme. St. Láska nedme se pýchú a kde veličejšie pýcha než mezi bojovníky. Hus. I. 161 Smrdí p-chou co tchoř. Č. P. peklem (čertem) dýchá; Hlouposť a p. na jednom dřevě rostou; Není dudka bez chocholky a hlupce bez pýchy; Kde důstojnost, tam p.; P. předchází pád ; P. před pádem, utíkej před hadem; Kdež přijde p., tudíž za ní při- kluše hanba; Za p-chou palice chodí (kráčí. Rb.); Kde p. tam i pohaněni. Č. Pokora milosti, pýcha předchází žalosti, pokora poctivosti, pýcha pádu. Jg. V patách za p-chou závisť kluše. Jg. P. čeledínu tak sluší, jako svini zlatý obojek (jako oslu zlaté sedlo). Berg. Veš přindúcí do kožucha víc má pýchy než co se v ním (v něm) splohla (zplodila); Na chudobné pýše ďábel řiť si utírá; Z p-y neví jak má řiť postavit. Ve Slez. Té. V ústech blázna (jest) metla p-y. Lb. V lete velká pýcha, v zime ledvaj dýcha. Na Slov. Za hříšnou pýchou honí se smrť; Nad jiné kdo se vynáší, pýchu mrzutou pro- náší. Lb. P. nejvíc trpí. Sk. P. má jednu nohu. Km. P. na ulici a handry v truhlici. Mt. S. Vz strany přísloví: Bečka, Cep, Erb, Hadr, Hlava, Hnidy, Honositi, Hrdý, Hřeben, Huba, Hvězda, Chlubný, Chmel, Chudoba, Chvála, Kadeře, Koleno, Košile, Král, Kráva, Křeček, Křídlo, Krocan, Lavice, Mech, Mou- cha, Mozek, Nebe, Obočí, Olej, Pán, Pan- stvo, Páv, Pes, Plíce, Pokora, Popíti oč, Pyšný, Roh, Rozum, Sláma, Slunce, Sokol, Škola, Trnož, Trouba, Veš, Větší, Vítr, Vole, Vlána, Vysoko, Žába, Žlab. — P., nád- hernost, die Pracht. P-u vedli v komonstvu a v mnohé čeledi. Hus. I. 434. P. ženská v oděvích. Chč. 628. Vz P. (na začátku článku).

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011