Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1264


    Pýr
    Pýr (v obec. ml. pejr), u, m., pýř (pejř), e, m., f., pýřavka, y, f., pýří (pejří), n., pýříčko, a, n. P., strsl. ??r?, die Quecke, mrus. pyryj, lit. purai (pl.), prus. pure (die Trespe), řec. miQÓq. Mkl. a L. 160. P. = kořeny bylin ku př. drnu odrýpnutého; zvl. kořen rostliny týmž jménem zvané, die Wur- zel des Queckengrases. Rolí změlněná a od pýře vyčištěná se hnojí. Kom. -- P., bylina rolí hubící, zvl. agropyron, die Quecke. P. plazivý (pýřavka, pýřina, Quecke, triticum
    repens), psí (t. caninum), obecný (t. vul-
    gare), sivý (t. glaucum). FB. 13., Čl. Kv.
    115., Slb. 180., Schd. II. 2G2. — P. tru-
    skavec, úpor, horohaše,
    polygonum avicu-
    lare, das Blutkraut. Ja. P. n. bejlí vy-
    praviti. Reš. P. pole hubí, pařená však do-
    bytku chutná a k duhu jde. Sych. Stojím
    o tebe jako rolník o pejřavku. U Žirovnic.
    Vlk. — P., vlnka, vlna na některých rostli-
    nách,
    pappus, lanugo, die Wolle, Flocken. P. na květu některých bylin. V. — P., pýří na bradě = první chlo.upkv, der Milch-, Flachsbart, das Staub-, Gauchnaar. V. Brada mužská předně pýřím se kryje. Kom. P., drobné pýří na mladých ptácích. V. Lehký jest jako pýří. Kram. — Pýr, pýř, pýří, pýření, pýřenice, na Mor. pyřen a perňa = popel řeřavý, die Loderasche, Flockasche, glühende Asche. BO. Vz Mkl. aL. 160. Jsa spálen v pýř se promění. Troj. Kde jsou tyrannové: všichni jsou prach a pýří. V. — P. kúdelný, die Flachsflocken. Výb. I. 335.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011