Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1266


    Pysk, u, pyštěk
    Pysk, u, pyštěk (zastr. pyšček), u, py- stíček, čku, m. P., strsl. ??sk?, srovnávají s lit. putu (flo). Mkl. aL. 160. P. kraj úst u každého živočicha. Ros. — P. lidský, ret, die Lippe, Lefze, Labbe. P. svalovitá čásť obličeje, která dělíc se v p. hořejší a dolejší objímá otvor ústní č. ústa. S. N. V p-cích jsou tyto svaly: pozdvihovatel p-u hořej- šího, pozdvihovatel koutku, malý a veliký sval jařmový, sval smíchový, stahovatel koutku, stahovatel p-u dolejšího, pozdvi- hovatel brady, svalové řezační, sval lícní, sval kruhový či zavěratel. Vz S. N. P. vrchní,hoření, hořejší; spodní, dolení, do- lejší. Šp. P. jest tolik co ret. Zdvořilí pysků, vyplazujíce jazyk, nelíží. Kom. Sám v sobe se hryže, trápí a kouše. Kram. Duši na pysku míti (mříti). V. P-ky natahovati (ne- býti s něčím spokojen). Hryže pysky. Div sobě pysků neuhryze. Vz Mrzutý. Č. Za dlouhou chvieli mlčel hryza pysk. Čr. Jest té řeči, až přes pysky přetýká (příliš). Us. u Petrovic Dch. P. široký co radlice. Dh. 125. P-ky nadouti (pýchou), Us. Brt,, čpu- liti. Dch. — P., ústa, huba, das Maul (s pří- hanou). Dostal přes pysk. Ros. Dal mu přes pysk (bil ho. Vz Trest). Č. P., klok, der Zungenschlag. Pysk dáti (klok křesati), den Zungenschlag geben. D. — P. sviní, sviňský (rypák), sloní n. slonový (trouba, der Rüssel; zaječí (rozdvojený, rozštípený u hlodavců, vz Jhl.), die Hasenscharte; ptačí (zobák), der Schnabel. V. Kdyby svině měla rohy, trkala by, než že má pysk, musí lejna pýskati (o chudých pyšných). Ros. Delfín má p. podobný svini. Har. Ptáci pyskem zobají zrna. Kom. Každý pták tak zpívá, jak mu pysk narostl. Ros. Na p-u má (husa) lysku, u zadu zvoneček. Sš. P. 764. Pysky stydké (u ženského pohlaví), klapky, kří- zalka, obruba, poklopy, poklopky, die Scham- lefzen. Šp. P. kamene, ona čásť, za kterou jej popadnouti můžeme, chyt. Us. — P., přední část lodi. — P. rány sečné n. říznuté. S. N. — P., koruna květová u čeledi rostlin pyskatýeh. S. N. — Pysky u kleští = ta částka, kterou kleště zachycují. Jg. Die Zan- genwange. Šp. — P. n. hubička u konvice. P. n. kohoutek u nádoby. P. kozí by- lina, Schierling, m. — Psí p., šedivek, by- lina. Us. — Vz více v S. N.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011