Roba
Roba = nevolnice, služka, ancilla Ž. wit. 85 16., 115. 16., Sv. ruk. SR. 91. Jaz sem r. Boha mého. Hr. ruk. 181. Mistři musili z daleka k robě na pohádku. Kat. 1686. (Jir. Mor. 52.). — R. = děva hl. dospělá atd Roba bez zlosti jest ryba bez kosti; Když r. nebrní, jest růža bez trní. Laš. Tč. Pes, co neščeká a roba, co nekřičí, za nic nestojí (děvče, jak mužský na ně sáhne, má křičeti jako varhany). Slez. Šd., Brt. -- R. = žena, choť, manželka. To je moje r. Slez., mor., slov. Šd. R. chla- povi (muži) hlavu napraví. Slez. Šd. Metla a r. nejlepší doma. Brt. — R. = čestný název dospělého. V Podluží. Brt. — R. = nevolná služba, robota. Bolestná r. Pravn. 459 — R. = opovržlivě, šlundra, kurva, me.etrix. Zjevní hříšníci a roby předejdou nás. Roby věřili jsú jemu. Ev. olom. 303. — R. = la robe, dlouhý ženský šat, langes Damen-, Schleppkleid.