Robiti
Robiti, rob, robě (íc), il, en, ení; robí- vati; ráběti — pracovati, dělati, arbeiten, machen.Vz Rab. Cf. lat. laborare. — abs. Jak kdo robí, tak se mu vodí. Koll. Každý jako robi, tak má. Bern. Neráda prý robíš, pěkně sobě chodíš; Nebudu já robit, jako sem ro- bíval, co bych já za svú milú frajery vo- díval ; Ona je mladá, aby robila. Sš. P. 95., 287., 475. Robí, dobre sa nepretrhne; Ako robíme, tak se máme; Kto nerobí, nech nejie. Mt. S. Ráno vstaň a rob a jsi dobrý chlop. Slez. Tč. — co. Co to robíš V Ros. Křik r. Us. R. šindel (dělati). Na Ostrav. Tč. Když prší a slunce svítí, čarodějnice máslo robí. Ve Slez. Té. Po světnici chodil, poručenství robil; Co tam bude robié? A co bys to má milá to peklo robila, za jiného bys išla a mia bys lúbila. Sš. P. 154., 511., 797. — (co) komu. Někomu dobře, zle r. Bern. R. radosť někomu. Jg. Kto nepodrobí svého srdce sbožie tohoto světa, by jen jemu robil. Št. N. 222. Nerob mojmu srdcu vělšieho zármutku (nepůsob). P. sl. 85. R. někomu křivdu. Slov. Ht. Sl. m. 219. — z koho: z někoho mnoho r. — dělati; též = si vážiti. Ze mňa chudobného posměchy robila. Sš. P. 287. Však žel! z panen těch si nehodně lidé mnozí nevěstky jen robí. Sš. Bs. 170. (Hý.). — v čem. Jest spraved- livé ne vždy r. v tělesné práci, ale někdy odpočinúti. Št. N. 296. — koho v co — potlačovati, porobovati, li. koho v službu. Št. — kde. R. v roli = orati, r. na pólu = pracovati na poli. U Opav. Klš. Sedlák dycky v roli robí. Sš. P. 482. Který má co doma robit, toho doma třeba. Sš. P. 574. Rob hnízdečko při dolině, při zelenej bu- kovině. Sš. P. 698. Robí ale gazda v hnoji, s jeho statkem dobře stojí. Tč. — nač: na peníze. Vz Kopec. — jak. Když dobytče přílišně robí, viece než nájem platí. Hus. I. 217 Na svoju ruku robí (samostatně hospo- daří). Mt. S. Robila jsem ti po vůli. Sš. P. 350. R-la som po svej chuci n. vóli (co jsem chtěla). P. sl. 25. R-la tvář jako po kyse- lém zelí. Ehr. Ten kdo pilně nerobí, svého statku nezdobí a se druhým podrobí. Slez. Tč. Robte roby pilně, zůstanete silné. Slez. Tč. Robiznice, e, f. = roba, zastr. Mra. Exod. 21.