Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0077


    Robotný, -tní. R
    Robotný, -tní. R., pracovitý, silný, vy- trvalý, arbeitsam, stark. R. kůň, Ob., čele- dín. Mor. Tč. Člověk r. aby požíval hrubých krmí. Gl. 297. R. lidé, včely. V. - R., ne- volný, otrocký, leibeigen, knechtisch. R. lid. Dal. 56. — R., k robotě podrobený, k ro- botě náležející, frohnpflichtig, Frohn-. R. člověk, den, práce, Ros., sedlák, mlatec, peníz (= robotné, die für die Befreiung von der Robot gezahlte Abgabe, Gl. 297.), D., povoz, pán, povinnosť, J. tr , chlap, u Opav. Klš., plat (robotné), J. tr., seznam. Šp. R. pole (podrobotní), poddanosť (robotnosť), chléb, fúra, pojížďka, vrchnosť, panstvo, dvůr, obilí (za robotu), dráb. Šm. Vz Ne- robotný. Maji každého roku r-ích peněz 46 zl. dávati. 1576. Dóm robotný (domus servitutis). BO. Jehože kolivěk diela činíš, onoho jsi robotný (servus) vezván. Gh. — R., běžný, leda bylo, schlecht. R. práce. Ros. R., s prací (velikou) spojený, müh- sam. R. práce, Mudr., dílo, Kom., život,

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011