1. Rovně1.
Rovně, hladce, nedrsnatě, srovnale, gleich, eben. R. kováno, brzo zbroušeno
. Smil. prov. Vinici r. skopati. —
R., přímo, zrovna, gerad, nicht schief, nicht krumm
. Rovně cestou jíti. Ros. R. pověděti. Bern. Našli ho, an rovně měl ku králi jeti. čr. —
R.,
stejně, podobně, gleich, eben so. R
. platný. V
. Strojil ji rovně jako psa lehavého. BŇ. Tam též náleží kotláři, konváři, rovně též bednáři. V. R. též mysliti. V
. Chudobná děvečka rovně je dar boží; nevíš
ty sy- nečku, co ti pán Bóh vloží
. Sš. P. 309. A jsú r. jako nevěstka pyšná, která panuje nad tím, který jest jí poddán. Hus. III. 313. R. někomu něco činiti. Dch
. Rovně je taková děvucha jak jiné. Sš. P. 409. Tak aby je měl r. s Bohem, jako jest všemohúcnosť, všeznámosť atd.; Aj Jan húni měl, jíž jest i hanbu i zimu rovně odpudil; protož chválí ho spasitel, že nechodí v rúše měkkém; Ty tři osoby jsú r. mocné i múdré
. Hus
. I. 73., II. 19
., 229. Duchem a srdcem r. výtečný
. Dch. —
R.
jako, r. tak =
nejináč než jako, touž měrou, eben so wohl, als. R. mu pá- rati jako šíti
. Lom
. R. jako po zemi. Kom. R. co by motovidlem střelil. —
R.
děliti =
na rovné, stejné díly, gleichmässig gleich theilen
. Ostatek rudy na 4 šichty těžařům rovně buď rozděleno. CJB
. 315. Pakli se (páni) r. počtem rozdělí
, tehdá ke kteréž straně pristúpi úřad větší, to má před se jíti. O
. z D. —
R. —
právě. eben
. A tehdáž r. střihl ovce své
. Br. —
R.,
mírně, levně, billig
. To tě dosti r
. stane —
nedraho přijde. V. Ješto jsem já to Ondřejkovi rovněje dal
než jemu. Půh. II. 608
.