Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0119


    Rozdříti
    Rozdříti, rozedříti, rozderu, rozedru, dřel, dřen, ení; rozdírati = rozdrhnouti, zer-, aufreissen, aufschlitzen; roztáhnouti, roze- vříti, das Maul aufsperren, weit aufreissen, zerren, sperren. Jg. co: srdce, Ctib., vřed, Us.; rozevříti: r. dvéře, D., hubu, tlamu, ústa, hrdlo. Ros., Kom. Rozdřel moře. Ž. k. 77. 13. Rozedřel rúcho své a oblekl se v pytel. Hus. I. 171. Když jsem viděl v ko- stele Kristově proti položení písma člověčí viseti obrazy, rozedřel jsem oponu. Hus. I. 76. Rozdierajte srdce vaše a ne rúcha vaše. BO. R. síti. Hus. II. 175. — co na koho: ústa. Br., V. co proti komu: ústa. Br. — co, proč kde. Hněvy rozedře na sobě roucho. St. skl., BO., Bj. — se. Nerozdírej se, mache dich nicht breit, wichtig. Us. — se s čím. An se s tělem lidským ohavně rozdírá a je kuchá. Smrž. — se proč. Opona sě rozedřela na znamenie zvolencóv a jich naděje vyvedenie z předpeklí. Ms. 12. hod. umuč.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011