Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0123


    Rozepře
    Rozepře, e, f., různice, nesnáz, der Hader, Streit, Zwist, die Zwietracht, Streitigkeit. R., strsl. rasprja, lis. Koř. pr, příp. -ja. Mkl. B. 77., 81. Cf. Pře, 2. Z toho jest r. To jest v r-při. D.' R. o to vznikla. Ros. R-při roz- hodnouti, rozsouditi, V., porovnati. D. R-při s někým oč míti. Pref. O r-při se hádati. Kom. R-pře s někým držeti; Vyložím, oč mezi námi r. jest. Štr. — R., právní soud, pře, der Rechtsstreit, Rechts-, Gerichtshan- del, der Process, die Sache. V. R. o meze. Th. O tu věc jest r. (spor). D. Přišlo to k rozepři. Us. Věc na rozepři (na soudě) jsoucí; věc pod r-pří trvající. Vz Pře. J. tr. R. v příčině stěhování. J. tr. R. o zahájení něčeho, die Einfriedigungsstreitigkeit. J. tr. Kdo vzbudil r-při tu ? ; R. nějaká mezi Bar- nabou a Pavlem podešla. Sš. J. 58., Sk. 188. R. komory vyměniti, ausscheiden. Žer. 312. Na rozepřech s soudci seděli starší. Pláč. Kde není r., tu netřeba sporu. Prov. na Slov.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011