RozpakRozpak, u, m
.,
rozpaky, ův, pl
., m. =
rozmysl, die Bedenklichkeit, Verlegenheit, der Anstand. Bez r-ku. Nedělej žádných rozpakův. Us
. Na r-ku nebo na rozpacích
(lépe než: na rozpakách, Jg.) býti (= v po- chybnosti). Kom. Jsem na rozpacích
, mám-li tomu věřiti. Us., J. tr
. Mám na rozpacích, jak tu věc rozhodnouti
. Sych. Ta věc jest na rozpacích jakýchsi. Ros. Bráti sobě něco na rozpak
, etwas bedenklich finden. Peš. Prod. G. V r-ky přijíti. Býti na r-cích,
ne: v r-cích. Kra. Mluví bez r-ku. Us. Bkr. Na r-cích se povahovati; Raděj o slovech anděla než o slibu svém nějaký r. připouštěla. Sš. I. 92., L. 17. (flý.). Strany
pořekadel vz: Konopí, Koza, Oj.