RozprávětiRozprávěti, ěl, ěn, ění;
rozprávívati, roz- pravovati = mluviti, psáti, jednati, von etwas handeln, reden, schreiben;
rozmlouvati, ho- vořiti, rozjímati, sich besprechen
, unterreden;
povídati, oznamovati, sprechen, erzählen. Jg. Na Ostrav. rozpraviat. Tč. —
co komu (ozná- miti). Knížeti kratochvíli rozprávěti
. Háj. Někomu svůj sen r. Plác. Jiným něco r. Hns III. 35. — (
co,
komu) o kom, o čem (oznámiti, povídati)
. Však o jiné (ohavnosti) ještě r-věji. Hus III. 314. Rádi
o takových věcech r. slyší. Pref. 556. O
jeho stavení mnozí rozprávěli. Háj. R. o Žižkovi. V. Oví- dius divy o ní rozpráví. Troj. Rozprávěl mu o naší příhodě. Pref
. Kdo čeho nezkusil, neumí o tom r. Prov. —
s kým jak. Se svým milým r. Sš. P. 556. A idé kat s ňu po mostě a r-ví s ňu
po sprostě. Sš. P. 158. —
ke komu. Poď, synečku, poď a pomáhej, jenom ty ke mně nerozprávěj. Sš. P. 279. — kd
e. Já bych zapomněla na tvé sladké slova, co sme r-věli v našem humně stoja. Sš. P
. 236. —
co na koho (oznámiti). Pulk. —
co čím: věštbami budoucí věci r. (oznamovati). Pulk. —
že. V. Rozprávěl (povídal) mu, že se to stalo. Ros. —
se o čem ( pass.). Roz_ práví se o tom.