RozptýlitiRozptýliti, il, en, ení;
rozptýleti, -lej, el, en, ení;
rozptylovati = rozehnati, rozplašiti, zerstäuben
, zerstreuen
, ver-
, zersprengen; verzehren, verschwenden
, verthun;
se, sich zerstreuen, zerstreut werden. Jg. -
abs. Ktož nesbierá (neshromáždí) se mnú, roz- ptyluje
. Hus II. 100
., I. 254, —
co, koho. Vítr rozptýlil prach; r
. zloděje
, celý národ. D. Rozptýlím je jako lev. V. Slunce mhlu rozptýlilo. Us. R. stádo, Ben. V., něčí bázeň, D., statek, V
., bohatství, Jel., nepřítele. Us. R. jmění, Chč.382., pochybnosti
, Dch., siemě duchovnie, ovce, něčí zbožie. Hus I. 204, II. 165., 299. —
co, koho kudy. Obor věr- ných
po celém světě r. V
. Po vší zemi roz- ptýlena sú stáda má a nenie, ktoby pohle- dal. Hus. I. 246. R-lí tě pán po všech li- dech
od svrchka země a do krajin jejie
. Hus I
. 58. -
co čím. R. stádo psem. Us Aby každý svú naději hřiechy r-lil. Hus III.
164. —
co kde. R-lil modly
na horách. Hus I. 162
. —
co od čeho. R-lí pán od Israhele hlavu. Hus I. 262. —
se po čem : po kořisti. Pcht. —
se
nač. Statkové roz- ptylují se na kvasy a hody. V. —
co jak. Věc
na díly r. Us.
Pod způsobou přátel- ství církev rozptyluje. Hil. Jel
. —
co v čem. V národech je rozptýlili
. Ctib.