Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0176


    Rozstoupiti (se
    Rozstoupiti (se), stup, stoupil, ení; roz- stupovati (se) — na různo stoupiti, aus ein- ander gehen o. treten; rozděliti se, rozevříti se, von einander treten, zerlechzen, sich öffnen, zerbersten, aufspringen, klaffen; rozšířiti se, nabubřeti se, auflaufen, breit werden, sich erweitern. Jg. — se. Rozstupte se, rozstupte, této paní děkujte. Sš. P. 744. A tak jsme se naposledy, byvše tři hodiny v potazu, roz- stoupili. Žer. f. 17. — (co) jak. Vody sě inhed r-ly na obě straně. Bj. Na pět kroků rozstou-piť! Čsk. Sebrachu se nalit čaroději, hadači, hvězdáři, kúzelníci, na dvě straně kolo rozstupichu. Rkk. 48. R. se na dvě strany. Ros. A když se jí rozstoupili s obou stran, šla. Br. Rozstupte se v kolo. Us Šd. se (kam, kudy) jak. Zpátečními kroky chlumkem vzhoru na podchlumí v šíř sě rozstúpichu. Rkk. 50. R. se kolem. Us. Rozstúpichu se po nižniem chvrastí (po níz- kých křovinách). Rkk. 22. Kde rozstouply se hory stranou. Kká. Š. 20. Choť by se rozstúpil na desatero, už mi tak nebude jak mi bývávalo. Sš. P. 249. Rozstúpi se mustvo lesem, rozstúpi se v pravo v levo. Rkk. 10. — v co. V třie prúdy se rozstúpi ves tábor. Rkk. 51. Nauka o slově roze- stupuje se ve dva rozdíly, jež jsou: hlásko- sloví a tvarosloví. Bž. 1. — čím. Hlava se mi bolestí rozstoupila (rozšířila). Kamna horkem se rozstoupila. Us. Šd. se před kým. Jordan se před nimi rozstoupil (roz- dělil). Br. — se kde. Rozstúpi sě síla v údech (rozšíří se). Rkk. 40.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011