Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0183


    Roztočiti
    Roztočiti, il, en, ení; roztáčeti, el, en, ení; roztočovati, roztačovati, aufdrehen. — co: provaz; pivo, víno (rozliti; do nádob vytočiti, abziehen). Ros Červi ho roztočili (rozhryzli, zernagen). Us. co čím, čeho. Ten toho piva (neurčitou měrou) svou ne- opatrností roztočil. Jd. se. koho kde: koně v kříži. Db. Černá bouře se po něm (nebi) roztáčí (rozšiřuje). Sš. Snt. Gl. — se, sich zu drehen anfangen. I ten mlýnský kameň někdy sa roztočí, na srdéčku na mém nic se neulahčí. Sš. P. 249.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011