Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0184


    Roztřepiti
    Roztřepiti, il, en, ení, roztřepovati = na různo třepiti, zerzupfen, drieseln; rozraziti, zerschlagen, zersplittern. — co: niť. D. Kde máš ženo hrnečky? R-ly je děti (= roz- tloukly). Sš. P. 676. — co kde: seno po louce. Us. mor. Šá. Někoho mezi lidmi = pomluviti. Mor. Šd. Někomu loket (rozraziti). Ros. Mlč, vždyť si celou hubu roztřepíš. Us. Dch. koho jak. Myslil, že ho hrom na prach roztřepí. Hlas. — se. Rána se mu roztřepila (rozšklebila). Ros.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011