Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0185


    Roztřískati
    Roztřískati; roztřísknouti, sknul a skl, ut, utí; roztříštiti, il, ěn, ění; roztřiskovati roztlouct, rozmlátiti, zerschmettern, zer- schellen, zer-, einschlagen, zersplittern; se, zerschellen, in Trümmer gehen. Jg. — co. Než bych ti ho (prsten) dala, radši bych ho roztřískala. Sš. P. 391. R. nádobí, sklenice, okna, hrnec. — co čím: stůl pěstí, město děly. — co o koho: hůl o kluka. D. Moře loď o skálu roztříštilo. Ler. — něco, se jak: na tisíce kusů se to roztřískalo. Kom. R. něco na ohrabky, na čepaně, in Scher- ben. U Opav. Klš. Skály lodi na kusy roz- třískaly. Har. II. 120.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011