Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0202


    Rubati
    Rubati, vz Roubiti. R., strsl. rabiti (se- care), lett. röbs, die Kerbe. Mkl. aL. 98. Sr. Rabuše. li., sekati, hauen, abhauen; tlouci, schlagen. — co, koho. Obraz r. jako dřevo a oheň z něho udělati. Št. N. 294. Kdo tě rúbal, nech tě hojí. Sš. P. Poďme, ho rú- bajme, huslí nadělajme. . P: 144 Boží muky rubal a pálil. Pč 30. Rubaj hřiechy, seč na obě straně. Hus I. 178. Když člověk rubá dříví. Hus. Zlá vojna se rúbať (vésti) musí. Mt. S. 1874. R. míč = cukati. U Chrud. Kd. co kde. Na mém věnu rubala les a brala Půh. II. 181. R. dřevo v lese. Us. Tč. — co jak. R. maso na drobně kusy. Sš. P. 464. Rúbal mi les bez mé vóle. Půh. II. 579. — kam: někoho na obě ruce. Výb. II. 51. — čím: někoho prudkými ranami. Výb. II. 51. — co komu kdy. V první súmrak rubáše jim hlavy. Dač. 33.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011