Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0204


    Ručka
    Ručka, y, f., malá ruka, das Händchen. Má bílou ručku. Us. Z ručky do ručky (říká, kdo druhému nedůvěřuje a bezpeč-
    ného hraje. Vz Nejistota). Č. M.257. Povedz
    mi, kdy mi r-u dáš. Ps. sl. 50. Když na
    koňa sedala, všeckym ruček dávala; Stojí,
    stojí, lamentuje, bílé ručky zalamuje; Ně
    to jsi mi pískal, dys mi ručku stískal. Sš.
    P. 107., 379., 667. Z ručky do ručky dělá
    nejlepší pořádnost' (dobré přátelství). Prov.
    Z ručky do ručky dělá dobré přátelství.
    Lb. — R. stinná, der Schattenzeiger. NZ. — R., rukověť, der Griff. R. na kopí, Bern., u pily, D., u váhy (o které se hýbá prut s jazýčkem). Sedl. R. u biče = násada, ru- kověť, bičiště, držadlo. Mor Klš , Pk., Kda. lt. kleští, der Zangengriff. Šp.. R. v stup- níku, patka, die Hebelatte. Nz. — Ručky, ručičkovité parohy, das Handgeweih, Hand- gehörn = parohy, jichžto hořejší výsady jsou dlaňovité. Sp. — Bučky, úponky. Vz Ručka.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011