Řetěz, u, řetíze
Řetěz, u, řetízek, zku, řetízeček, čku, m., řeťaz, řeťázek, na Mor., Slov. a ve Slez. Tč., Klš., Brt., Hý. Řetěz, a, m. Pč. 23. Ř., mrus. reťaz, pol. rzeciadz, wreciadz, lit. re- težis, der Stachel, das Halsband, prus. ratin- sis, rum. rbt?z, maď. retesz, příp. -ezb. Mkl. B. 318., aL. 41. Die Kette. Ř. na krku na- zývali: hřivna. Jir. Ř., souvislá řada kovo- vých kroužků neb jiných částí, články zva- ných, tak že celek činí ohebný téměř provaz. Vz S. N. Ř-zy železné. BO. Ř-zy mezi Sta- rým a Novým městem. Vz Tk. IV. 21., 26. R. železný k upevnění, uvázání, upětí ně- čeho, skobní, Us., zlatý, na krk, V., u ho- dinek, Us., k hodinkám, Cn., drátový, k upev- nění rebřin u vozu: podpěnák; pod korbu, visací, bokový, u dveří, na dobytek, pod- vazní, na dřeva, na klanice, Šp., ke studni, kladní, lodní, přípřežný, zavírací, kravský, k váhám, na, psy, ohlávkový, na koně n. na voly. Kh. R-zem někoho svázati. D. Do ř-zů vzíti, dáti; řetězy svázati, na ř. uko- vati. V. Řetězem vrata přepali. Dal. Zavři dvéře na ř. Ros. Hák u řetězu. V. Ř. crká. Us. Vězeň chrastí řetězem. Pt. Hnal se naň jako se ř-u. Us. Osv. Když všecky ř-y po- praskaly, teprva pak dal jste se na poštu (když jste nevěděl kudy kam). Us. Vk. Vsadil mě do ř-ů. Půh. I. 186. To jako nějakým ř-em stroho svázaným a neuniklým a nevy- matelným předkládá. Sš. 1..110. Nenosila bys řeťazy ze zlata; Řeťazems svázaný, já tě nerozvážu; Připni sobě pásek na zlatý ře- ťázek. Sš. P. 207. 573., 725. Zamykám své srdce na tuhém řeťázku, prece se odmyká pro tebe, obrázku. Sš. P. Jako když se od řetězu utrhne nebo: Jako když ho s řetězu pustí (jest divoký). Us. Kf. Opice zůstane opicí, by na ni třeba zlatý ř. dal. V. Každý řetěz tlačí, byť články jeho zlaté byly. Vz Poddanosť. Rb., Šp. — Ř. přen. Tudy pře- trhl se ř. mluvy jeho. Sš. J. 217. — R. galva- nický, Bunsenův, Daniellův, Groveův, jedno- duchý, stálý, thermoelektrický, Markusův, velkodeskový. Vz KP. II. 403. — Ř. úsud- kwv : sestupný (synthetický), vzestupný (ana- lytický). Jd. — Řetízek, způsob šití, die Kettennaht. Krok. — Ř;, kosí klíční, das Schlüsselbein. Krok. — Ř., český tanec. Vz S. N.