Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0068


    1. Říčný
    1. Říčný, k řece se vztahující, Fluss-. Ř. ryba (kapr, šupák, karas, parma, bělice, mřenka, štika, okoun, ježdík, pstruh, sumec, mihule, bráč, cyprinus brama, der Fluss- brachsen), rak, Kom., voda (měkká), D., břeh V., kamení, Ros., písek, rostliny, Us., jetel, Flussklee, m., Dch., koryto (řečiště), J. tr., proudy, Stromschnellen, Dch., pryskyřnik, ra- nunculus fluviatilis, das Fluszhähnlein, pře- slička, equisetum fluviatile, das Flusskannen- kraut, plavka, mytilus fluviatilis, die Fluss- miesmuschel, srdcovka, cardium fluviatile, slavka, mitilus fluviatilis, die Flussmuschel, okatice, petramyzon fluviatilis, die Fluss- pricke, miskovka, tellina fluviatilis, die Fluss- telline, spuha, spongia fluviatilis, der Fluss- schwamm, plavka, nerita fluviatilis, die Fluss- schwimmschnecke, losos labrdan, salmo eper- lanus fluviatilis, der Flussstint, zaděnka, venus coaxans, die Flussvenus, vatka, die Fluss- wate (síť rybářská). Šm. — Ř., rozplývající se, tekoucí, zerfliessend. Přišel domů celý říčný (zapocený). Rk. Udeři u vodu řiečnú, ana se obrátila v krev. BO. Nechyl sě proti prúdu řiečnemu. BO. — od čeho. Jsem celý říčný od horka. Us. — čím Říčný parnem zajdu v chlad. Vid. list. — Ř., řeky mající, flussreich. Celé to okolí jest říčné. Krok.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011