SejmoutiSejmouti, sejmu, ul, ut, ntí;
sníti, sejmu, sňal, sňat (m. sjíti, sjal, sjat), snětí;
sjímati a
snímati —
dolů vzíti, herabnehmen;
pr
yč
vzí
ti, wegnehmen;
schytati, zajímati, gefan- gen nehmen, einfangen, arretiren;
se —
shr
o-
mážditi se,
sjíti se, sich versammeln, zusam- menkommen;
po
jíti se
v manželství, heira- then.;
obcovati tělesně, beischlafen;
potýkati se, bíti se, kämpfen, sich schlagen;
sjedno- titi se oč, einig werden, sich vereinigen;
zanítiti se, zapáliti se, sich entzünden. Jg. Vz Zejinouti
. —
co, koho: zastření obli- čeje, Kom., klobouk, hříchy, hlavu (stíti), V., korunu, Háj
., čepici, Us., spiklence (schy- tati), Kram
., střechu, husu (sádlo s ní stá- hnouti), Us., šachtu (hloubiti), šichtu (děl- níkovi platu za šichtu nevyplatiti ku př
. když špatně pracoval). Vys. Sejmi, bratře, ruka- vice, vem to cělo (tělo) na své ruce. Sš
. P. 37
. Prsten sejal, milou objal; Kdo ten prsten símat bude, ten zajisté její bude
. Sš. P. 749 —
co před kým. Klobouk před ním snímal. V. —
co proti komu. Nechce klo- bouku proti němu sníti. Ms. pr. pr
. —
co komu: koni ohlav. —
co odkud. Řetězy
s sebe sňal. Jel. Tělo s kříže s. St. skl
. Kněžství s někoho sníti
. Plk. Někomu bělmo s oka s. D
. Prsten s prstu, Boč
. exc, oheň s oltáře. Us. Zlatý prsten s prstu sjal, Mari- jance na prst dal a sám se zamordoval. Sš. P. 92. A tak dluho ju sobě namluval, ež zelený vinek s její hlavy sjal
. Sš. P. 193
. Bůh rodiče s toho světa sníti ráčil
. Štelc. —
se v čem =
sejiti se. Kda sě sněch u lěsi i vladyky u Vyšehradě. LS. v. 44. —
se v co =
se
jíti se,
sjednotiti se. Sňavše se v hromadu. Zlob. Aby rovní se sněli v manželstvo. Št. —
se oč =
sjednotiti se. Ms. ústav. zem. — Ms. jus
. —
koho s kým. Mój rychtář s mými sedláky sjímal ty jisté. Půh. II. 498
. —
se s kým. 1. Nedej se jim s císařem sníti (= sejíti)
. Dal. — 2. S man- želkou se sníti (pojíti se v manželství). Jel., V
., Br. Ať se mé srdce sejme s vámi. BO. — 3
. S někým tělesně obcovati. Jel., Rad. zv. — 4
. Sníti se s kým = potýkati se (ne- má-li býti: sjíti = sejíti. Jg
.)
. Dal. —
co, se čím. Sňaly se domy ohněm (zapálily se)
. Zlob. Jednú rukú koňu dával, druhú rukú vínek snímal. Sš. P. 192. —
co kde. Král sněl ten obyčej
na jednom sněmu. Ms. pr
. pr.