SetřítiSetříti, sí
řiti, stru (v obec. mluvě střu), tři, tra (ouc), třel, třen (a třín), tření;
stírati, setírati, stírávati, setírávati = třením sníti, otříti, utříti, abwischen
, ab-, wegreiben; s
vedlejším významem hojení, heilen, be- nehmen;
odníti, sraziti, nehmen, abstossen;
zahubiti, aufreiben, vertilgen, vernichten;
na drobno rozetříti, změlniti, zerreiben, zu Pulver reiben; u pekaře mischen. Vz
Se- tříti se. Jg. —
co. Ta voda vředy stírá. Lék. kn. S. nepřítele. Us. S. srdce =
vrou- cností změkčiti, zerknirschen, zum Leid be- wegen. Mezi čtyřmi velikými kameny ji položíc setřeli. Pass. 812. —
co odkud: prach
se stolu (vz Pilník), V
., pot s čela, Us., se sebe stud. V
. Ten jedné sám přietel bude, kterýž nečistoty s mé
duše setře. Hus.
III. 271. Špínu Hanby s někoho st. Troj, 314.
— co,
koho, se čím (odkud). Prach peroutkou s římsy st. Sych. Nepřítele udatností s., Us., něco nohama (rozšlapati, zertreten). V
. S. mák zuby. Alx. S
. úd hořčicí s vínem. Lk. Vše vetchostí se stírá. Kom. Nečistotu s těla drbáním st. V
. —
co, koho komu kde (čím). Hněv svůj
na někom s
. Jel
. Stírá ho Bůh na těle bo- lestmi. Kom. Žáhu si s. na někom (provésti svou vůli, sein Müthchen kühlen). S. kanci kly, jelenu rohy. Máslo
v hrnci s. Us. Křest stírá veškery hříchy, netoliko hřích dědičný, nýbrž
při odrostlých křestěncích také jiné hříchy. Sš. Sk. 29. —
co jak. Koření
na prach s. Us. —
co kam. Smetí
na hromadu s. Ros. — V. S. něco
v hromadu
(do hro- mady). Ros. -
se s kým =
potkati se slovem n. bojem, sich an Jemand anreiben, zusammenstossen, an einander gerathen. Jg, S. se s nepřáteli. D. Vojínové s nepřátely zmužile se bili a stírali. Ottersd. — Koc, Cyr. —
se kde, vz:
se s kým. S. se
před právem, Smrž., před králem. Star. let. Střely
po diamantové zbroji jeho se stírají
odrážejí se, abglitschen, abgleiten). Hanka. Neboť se valně spolu
bez fortele
na lučných rovinách potkali a setřeli. Dač. I. 79. — P
o něčem se s. =
bažiti, wornach trachten. Nestírá se hrubě po tom. Us. Mark. —
se oč =
po- hádati se. Č., Bl. Vz Setření.