Schreiben
Schreiben. Jemanden etwas gut schrei- ben, zapsati někomu něco k dobrému, k lep- šímu jest germanismus; jazyk starší a dobrá řeč lidu užívá z pravidla frase: zapsati co na čí vrub. Polož tedy za nesprávnou větu: Zapíši Vám 8 zl. k lepšímu, správně: Za- píši Vám 8 zl. na svůj vrub, řad = ich werde Ihnen 8 Gulden gut schreiben. Po- znamenám (n. zapíši) Vám 8 zl. na Váš vrub = mám 8 zl. za Vámi. Brt. v Km., Brs. 2. vyd. 117.