Síň
Síň (zastr. sieň, seň), i, síně, ě, síňka, síňce a síňce (m. sínice), f., na Slov. při- dvor, přítvor, pitvor, vestibulum, der Vor- hof. Strsl. s?n?, příp. -nb a koř. s? ze ské, st?, umbra. Mkl. B. 119., 120. V síňce příp. -?ca. Mkl. B. 316. — S., přední díl domu před jizbou n. komorou, Ros.; vchod do domu, atrium, das Vorhaus, die Hausflur. V. Z síně do jiných pokojů vcházení (pří- stup) jest. Kom. V sieních, in atriis. Ž. wit. 115. 19. Nechtě jich sváru slyšeti vyšel z sience a jedna z nich všedši na ponebie i oblila jest jeho velmi vodú. Hus III. 198. S. sloupová, der Säulensaal, vstupní, die Ein- gangshalle. Dch. Cosi tam na dvéře v síni buchá. Sš. P. 13. Potom vyšel do síně a ležel na stole a stonal. NB. Tč. 96. Dala polštáře, aby v síni ležali. Ib. 148. Seděl před síní. Ib. 275. Já sem vo tebe namlóval, druzí čekale v síni; Nechoď k nám synečku do té našé síně, pro tu našu lásku, vobá vydržíme (budeme biti); Šenkyřečko mila, kaj si nas viděla? Včera u suseda, plna siň vas byla; Puste nás do síně, pěkně vás prosíme, puste nás tam během, připadáme sněhem; Hotujcě už ložo (lože), peřiny, už je ta nevěsta při sini; V síni dosť kamení, v jizbě kamen není; S tým jedným v síni postála, druhý mu ruku podala a třetímu prála (pravila); O vyjdi ma panenko ze sině, jak se sucha lipka vině; Kůň vraný v jaborovej sini; Měla pani kuňa (koně), kaj ho postavila? Do jedlove sině; Pusti si ho do síně, daj mu slovo upřímné. Sš. P. 323., 398., 402., 427., 464., 533., 603., 693., 753., 754., 796. (Tč.). — S., předsíní chrá- mové, příklet, kaple, kaplička, zebračka, ba- binec, die Halle, Vorhof, m. Flav., Ráj. Sience bieše před chrámem (porticus). Bj. — S., chodba v klášteřích, der Kreuzgang. Jel. — S., na Slov. = kůlna, na Mor. šopa (der Schoppen), návratí. — S., světnice, pokoj, večeřadlo atd., das Zimmer, der Saal. S. rytířská, D., tanečná, V., soudná. Plác, sedací, zasedací, rokovací, k schůzím, Šp., čekací n. lépe: čekárna. Bs. S. (kabinet) antik n. antikovna, das Antikenkabinet; učební, der Lehrsaal. J. tr. S. obecní, die Gemeindestube. Dch. (Tvoji synové) budú kleštěnci na sieni krále babylonského; Chvalte Pána v sieni svaté jeho; A že v nebesiech, v tak krásné sieni, bydlí; Když silný oděnec ostřiehá sieni své, u pokoji jsú všecky věci, kteréž má; A sieň jeho nebo dóm jest člověk biedný, v kterémž on přebývá; Z úžitkov kostelních široké sieni sobě stavěl. Hus 1. 162., 299., 315., II. 100., 103, 221. (Tč.). S. slavnostní. Dch. V sieni (coenaculum, večeřadlo); v sieni zahradní mezi sadovím. BO. Pověděli na králově sieni vnitř (nuntiaverunt in palatio regis intrinsecus). Bj. Učiňmy jemu malou sienci, postavmy v něj lože a stol a stolici a sviecen. Bj. Do sienci žalářové, vestibulum carceris. BÖ. Sience přičiněna byla ke třem sienkám. Ez. 42., 3., BO. — S. srdce, peri- cardium, osrdec, der Herzbeutel. Sal. 209., Krok. - S., okrouhlé místo v uchu u pro- střed bludiště za bubínkem ležící, vestibulum auris, der Vorhof. Jg., Krok. Vz Schd. II. 348.