Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0352


    Sirotek
    Sirotek, tka, siroteček a sirotček, ečka, m. S., dítě na sirobu narozené n. vůbec rodičů zbavené, osiřelé, sirotče, sirůbě, die Waise, das verwaiste Kind. V. Poručník nad s-ky. V. Pozůstalým s-kům poručníci se dávají. Kom. Až s. let svých doroste. Sych. S-ky v něčí ochranu odevzdati. Sych. S. mladičký, nebohý. C. S-kům poručníci dáni buďte; S-ky slovou lidé mladí rodičů nemající do let 25 věku svého. Vz Rb. 149. až 153. číslo 2295.-2375., Vš. 569. Dyž vánoce přindú, s-ci se zendú (sejdou), ubozí s-ci zadanky skládajú; Teče voda, teče pod ši- roký kameň, ubozí s-ci plakávali na něm; Kde s. plače, všude se zem třase, kde slza upadne, znamení ostane; Hospodař ešče horši (je), pobudzá (pobuzuje) na sirotky. Sš. P. 492., 493., 497. (Tč.). O vyprosení sirotků k manželství vz Žer. Záp. I. 100; o s. manských a zemských vz ib. I. 278. Cf. také Tk. II. 312., 357. Péče o s-ky a jejich statky; opatrování s-kň a jejich statků. J. tr. Já bych vandrovala, kam bych děla dítky, ubohé s-ky ? Vdovo, milá vdovo, cos to udělala? dys svoje s-tky v světě zanechala? Sš. P. 140. Lidé pamatují, že s-tků otec na tom purkrechtu seděl; Aby ten purkrecht nebyl prodán, že jest s. k tomu purkrechtu; Túžil s. na otčima svého; Jednoho s-ka, dě- večku starší, za muž vydala; I vystavili s-ci poručníky dva k svědomí před námi; A toho jest žádný u nás neslýchal ani to za našich předkuov bylo, aby pán odmrť bral zvláště sirotkóm. NB. Tč. 162., 163., 210., 262., 264. Zdeněk to zná, že s-ci léta mají, tehda má k s-kóm hleděti; S-ci přišli k hrubým (ve- likým) škodám; Což s. dovede dskami zem- skými, toho požiti má; Drží čtyři hřivny platu s-kóm, Mikšíkovým dětóm; Má dluh na s-cích v Miroslavi; S. nemá odpovídati do svých let; Ostavil s-ka, po sobě nebožčik Puklice a ten let neměl; Drží s-ka mého strýceného bratra. Puh. I. 210, 249., 11. 65., 133., 275., 380., 591. (Tč.). Matka vdova s-ky opatruj. Matka, dokud vdova jest, s-ky i statek jejich opatruj; Sirotci a vdovy předkem opatrováni býti mají; Žádný s. bez vědomí a povolení práva nic zastaviti, prodávati aneb odciziti nemá; S-kňm prve, nežli by k letům přišli a sobě zakoupení učinili, peníze na marné věci se nevydá- vejte; S-ci dojdouce let poručníkům náklady jich nahraďte; S. přijda k letům o sprave- dlnost se domlouvej, jinak ji promlčíš; S-ci zletilí díl svůj, komu clíti, dáti mohou. Pr. Vz Poručník, Poručenství, Sirotčí a, Rb. str. 271. — Sirotci, přívrženci Žižkovi, jak po jeho smrti se nazývali. Gl. 312. Vz Tk. IV. 740., S. N. -- S., maceška, viola tricolor. Tr. Vz Sirotka.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011