Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0357


    Sivý
    Sivý; siv, a, o — šedivý, přísedivý, grau, graublau, wasserfärbig. VMV. nepravá glossa. Pa. Hus sivá jest. Kom. S. vlna, tvář (spuchlá, zarděná), rána (otevřená), oblak, kůň. Us. S. list, sivozelený, glaueus, seegrün, mdle zelený, silně do modrošeda. Čl. Kv. XXVII. S. oči, Dch., holub, skála, holubička, sokol. Brt. S. sokol zaletěl, hej, hej, ež přes Krakov přeletěl; Můj koníčku sivý, proč si tak truchlivý? Co mu zkážeš ještě více, krásná sivá holubice ? Sš. P. 93., 94., 114. Koho já neráda, ten sa za mnú vláčí, koho nelú- bijú moje sivé oči; Sivé oči, sivé, coby sa zčernaný, coby sa šohajku s tvýma vyrov- nauy; Ej sivé voly, sivé voly, co mě hla- věnka tuze bolí! Ej bolí, bolí, pobolívá, že mně děvčinka vypovídá; Sivá husa sivá dolů vodú splývá; Jak se budě voda vařiť, buděm sivu bradu pařiť; A vzal sobě ženku mladu, kyval na ňu sivú bradú. Sš. P. 212., 229., 375., 711. (Tč.). Sivá hlava nezachrání od hlúposti a pomlúvání. Slez. Tč. S. dříví (nehusté), porös. Us. — S., žádostivý, dychtivý, begierig. — do čeho, po čem. Mouchy po dobytku sivé. Člověk po zbrani sivý. Jest všechen sivý do toho. Us.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011