Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:7   Strana:0684


    Sjíše
    Sjíše. (Patron) inheds zvu mocz zzgisie hi rozkaza . . . Alx. BM. v. 4., 18. Pal. v Mus. 1828. čte sjiše = shledá Výb. I. 154. čte = sjíše 3. praet. v. sejmu = sňal, shromáždil. Obé se dle Kořínka nehodí. Ten čte stiže aor. slov. stihnouti = dohoniti, dostihnouti. Patron hnal pryč, stihl svou moc čili do- stihl své moci, přijel ke svým lidem a roz- kázal jim . . . Stiže rymuje se s předcház. blížě ( = blížil se; též oprava) a v lat. textu čteme: (Patron) ad graeca revertitur amens agmma. Vz List. fil. 1885. 286.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011