Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0364


    Sklad, u, skládek
    Sklad, u, skládek, dku, skládeček, čku, m., skládání, složení, spojení, sloučení. Vz Složení. Das Zussammenlcgen, -tilgen, -stellen. Jg. Sklad slabikový, vz Bž. 54., Gb. Hl. 38. a násl., Děleni. S. verše, deR Bau des Verses. Dch. S. magnetický. Ňz. — S. těla, způsoba, der Bau, die Gestalt. S. tváři. Gaiíd. — S. kamene, dříví atd., das Gefüge. — S. světa, das Weltsystem, D., ja- zyka, der Sprachbau. Kom. — S. gramma tichý, vazba, das Gefüge, die Komposition. Nz. — S., harmonie, die Harmonie. V jeho verších není skladu. Moudrost' beze ctnosti ladu a skladu nemá. Kmp. Ani ladu ani skladu. (Rus.). Ne po knihách státi, kteréž jen krásné řeči skladem neb básní krato- chvilných bez užitka těšie srdce marná. Št. N. 291. — S., snůška, das Zusammenschiessen, die Kollekte. — S., skládání obilí, vína, vlny, zboží atd. — S., co složeno; též místo, kde se co skládá, das Niedergelegte, Deponirte; die Niederlage, das Magazin, Lager. S. roz- ličných kupectví a zboží, V., řemeslných věcí, dříví ku plavení. D., věci potřebných, Kom., soli, vína, knih, skla, Us., nábytku, die Möbelhalle, všech druhů, das Sorten- lager, stužkového zboží, das Bandwaaren- geschäft, hotových obleků, das Konfektions - magazin, s. hojně zásobený, reichhaltiges Lager, s. zásob, das Materialdepot, obstara- vatelský, das Kommissionslager, obvazkü, das Bandagen magazin, zásobní, das Vorraths- lager, ústřední. Dch. S. kupecký n. zboží kupeckých, Har.; zboží na sklad (na jisto) posýlati. Sp. S. prken (ne: v prknech), účet ze skladu. S. náčiní, das Utensilien magazin. Pta. S. prodejného zboží n. prodejový, die Verkaufsniederlage; účet ze skladu n. skla- dový, das Lagerkonto; kniha skladu n. skla- dová, das Lagerbuch. Nz. S. ustanovitelský, das Dispositionslager. Skr. — S., uschované ovoce. Děti dělají si na podzim sklady uscho- vávajíce si nasbíraná jablka neb hrušky na nějakém místě na př. v seně. U Opav. Klš. — S. sirotčí (depositum). Zlob. On mocen jest s. můj zachovati (depositum). Tina. 1. 12. S. víry. II. Tim. 1. 12. Cf. Skládež. — S. v podtrubí, die Teichröhre; místy — vodotoč, die Wasserfurche. Sklady vy orati. — S. Pole orať do skladu, prostředek zvýšený a oba kraje snížené bez brázdy: jinde říkají na převah, Vz Lavice. Opak: orati do rozhonu. Na mor. Zlínsku. Brt, Mřk. U Opav. Klš., Sd. Cf. Rozhor. — S., kus hlíny spečené, který se vyorá, obzvl. je-li půda vlhká a vazká; s-dy musejí se branami roztrhati. Us. Hk. — S. na Slov. a na Mor. -= ostředek, meze, der Rain, také místo mezi poli, kde kameni a plevel skládají. Kch., Plk. — S.. okrajek na př. sukna. Plk.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011