Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:1163


    Čarovati
    Čarovati, iterat. na Mor. čarúvati. Brt. D. — abs. Čaruj, diovča, čaruj, budem (budu) čarovaný, ale tvoj chrbatík bude šmarovaný. Vz Čarovaný. Koll. Zp. I. 26. — komu (koho, s kým). A tobě čarujú mé černunké očenka. Brt. P. 138. Čarovaly tobě moje černé oči, keďs jich viděl ve dně, museľs přijíť v noci; Když sem milému s tebú č-la, č-ly mu moje modré oči; Bude-li ho (šo- haja) č., musíš mně za to darovať. Sš. P. 232., 661. — jak. Č-la se mu na dva ostré nože. Sš. P. 232. Čaruj mi skrze kúzlo (divina mihi in Pythone). Bj. — Č., weit- läufig, erzählen, plauschen, um Jem. irre zu führen. U Místka. Škd. — Č. = jeti, jíti, běhati, lítati. U Olom. Sd. Kde kluku ča- ruješ? U Žamb. Dbv.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011