Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0416


    Sleptati
    Sleptati, sleptám a slepci, ceš, al, án, ání; sleptávati = leptaje sníti, slízati, se- žrati, zusammenschlabbern, aufschlappen, läppern; vyžrati, jako zlé maso, ausätzen, ausbeitzen, beizen. Jg. — co. Čáp žábu hned slepce. Rad. zv. Siepcíce jako zvěř tělo Kristovo. Hus. Ty jsi ta zlá rez, ješto mě slepceš. Tkad. Meč mój slepce maso. Ž. wit. Deut. 42. Slepci my jej. Ž. wit. 34. 25. Kobylky slepci všecko. BO. Vypustím na vy zvěř polskú, jenž slepce vy i bravy vaše. BO. Hlavu s nohami i s droby slep- cete. BO. Slepta prut Aronův pruty jejich. BO. Zvieře jest sleptalo (sežralo) Josefa. BO. S. krásu. BO. Potom vy oheň pekelný slepce. Leg. o sv. Prok. Semene mnoho vržeš v zemi a maličko nažneš, než kobylky všecko slepci. Hus I. 56. Též mnozí siepcíce jako zvěř ukrutná tělo syna božieho běžie onen k la- komstvie, onen k smilstvie, onen ke jhře. Hus. II. 29. — co s kým. Sleptal své zbo- žie s blazniciemi (devoravit . . . cum mere- tricibus). ZN. — S. = vyžrati, jako zlé maso.co. Ta masť slepce vše divie maso. Ms. bibl. — co jak. A tak slepce talov pod se maso až do kosti. Sal. Vlk břišný slepce břicho až do dna. Ras.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011