SlítiSlíti, sliji (sliju), slij, slije (íc), il, it, itý;
slívati, slévati = dohromady líti, zusammen- giessen;
polívati, begiessen;
dolů n. pryč uliti, abgiessen;
lije sformovati, abgiessen, zusammenschmelzen, formen, giessen;
se ==
sběhnouti se jako tekuté věci, zusamraenflies- sen, sich zusammengiessen ;
rozpustiti se a formu změniti, zusammenschmelzen;
stéci, herabfliessen. Jg. — abs. Horko, až slívá. Us. Slívají (se) = lijí rozpuštěné olovo nebo cín do vody (děvčata u večer před třemi králi a na Silvestra a v štědrý večer mníce, že dostanou za muže sedláka
, tesaře, ševce, ulijí-li cep, sekeru šidlo atd.). —
co: pivo. Ros. Slívati (polívati) děvečky (když po prvé na trávě byly, aby nedřímaly). Hanka. S. zvon. D., Vys., Dač. I. 42. —
co k
am
(odk
ud): dvě tekutiny v jednu nádobu s. Us. Slil pivo
ze všech sklenic d
o korbele. Us. Vodu na štolu slívati. Vys. Slíváš se své báně na vše tvory Páně k zapomnění strastí libých spánků slasti. Sš. Bs. 34. —
co o k
om. Máš vypleniti všecky ty, kteříž o něm ten pikel slili (se spikli). Prav. živ. —
co, k
oho, se čím. Nemocného teplou vodou s. (po- liti). Lék. kn. Baby dítě studenou vodou slijí. Krab. Slíte jej pomyjemi. Tur. kr. Olovo ohněm s. Us. Nákladem krále zvon slit jest. Let. 318. —
co kd
e jak
. Bez přestání slívá co
v lázni n
a kamna (opilec). V. —
co odkud: omáčku
s masa, mastnotu s pečeně s. Us. —
se komu. Neštovice se dítěti slily. Us. —
se od čeho. Zvon od ohně se slil. V. —
se kdy kam. V dešti mnoho vody
do kanálu se slilo. Us. —
se. Slívají se neštovice. D. Slil se (stekl) hrozný příval. V. —
aby. Slil špínu, aby voda čista byla. Us.