Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0453


    1. Sluka
    1. Sluka (na Mor. slouka), y, f., místy sluk, a, m., scolopax, die Schnepfe. S-ka lesní, s. rusticola; ležák, s. major; otavní, bekasina větší, s. gallinago; kozlík, bekasina malá, s. gallinula; zelenonohá, totanus glottis; koliha, numenius; jespák bojovný, machetes pugnax; jespák obecný, tringa cinclus; jespák písečný, calidris arenaria; avoceta, recurvi- rostra avocetta. Vz S. N. S. veliká, bahní. Šp. — Vz KP. III. 349., 350,, Frč. 346., Schd. II. 494., 470. Sluka obecná či lesní; travní n. otavník, s. gallinago, polní nebo kulich, vodní n. pobělavá, břežní n. píseční, tringa hypoleucos, hvízdavá (hvízdáček), charadľius hiaticula, der Pfeifer; mořská (ryba mající dlouhá ústa zobanu slučímu poněkud podobná), centriscus scolopax, die Meerschnepfe, der Schnepfenfisch. Linn. Us. (Jg). S-ky chytati, lapati, stříleti; honba, tenátko, čas, čekání, lov na s-ky; tah, ta- žení, stěhování, chytání sluk. Sp.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011