Služebný
Služebný; služeben, bna, o. S., příp. -?n?. Mkl. B. 151. S. = k službě zavázaný, ne- volný, chlap, unterthänig, leibeigen, dienst- bar, dienstpflichtig. Jg. S. urození (chlapi), Dal., právo (jímž my někomu n. zase nám někdo zavázán jest). Pr. S. pozemnosť, osoba. Šp. — S., jiného vůlí se spravující bud! sám rád bud nucené, knechtisch, sklavisch. V Asii jsou lidé mnohem služebnějšího ducha nežli v Europě. V. Pobral v Senici mým s-bným lidóm jich statek ; Mým s-bným a poddaným lidem to pobral. Půh. II. 541., 561. — Kom. — S., kdo rád slouží, k posloužení hotový; k službě volný, ochotný, dienstwillig, dienst- fertig. Buď nižším vlídný, rovným služebný (komu), vyšším poslušný. Kom. Přívětivá a s. náklonnosť. V. Zůstávám vaší milosti volný a s. švagr. Žer. 317. — S., sloužící, ve službě jsoucí, dienend, Dienst-, Kriegs-. S. pacholík, dráb (voják); město od lidu služebného sebráno; s. děvečka. V. S. če- leď, lid. Us. Stůl s-ných (u vrchností); Ústav k opatřování míst s-bným. Dch. Našli jsme v jeho domu pacholka s-bného; S. osoba. NB. Tč. 11., 194. S-né děvice bohyni zasvě- cené. Sš. I. 153. Co mně žalujete na tu moju ženu? dyť jsem si ju nevzal za děvku s-bnú; S-ná děvečka na robotu chodí a moja ženička se mnú se provodí; S-ná děvečka musí ráno vstáti a moje ženička može si pospati; Povole, povole, malé povolátko, málo si povolí s-né děvčátko. Sš. P. 497., 502. Nemohu do kostela jíti, že jest daleko a že jsem nemocný a s-ný. Hus I. 304. Jest- liže by služební pána země (Soldaten) táhli v jakých jeho potřebách, ti mají bez škody táhnúti a též jako jiní platiti. Tov. k. 206. — S., co k službě se táhne, Dienst-, dienst- bar, Servituts-. S. konkurs, prísaha, vypsání (Dienstbeschreibung), oděv, sazba, svazek, vysvědčení, věc n. záležitosť, smlouva, roz- kaz; v služebném přátelství žádá se, es wird dienstfreundlich ersucht, třída, die Dienstkategorie, práce, řád, die Dienstord- nung, místo, povinnosť; předpis, pragmatika, léta, vada, mzda, pravidlo, přípis; v pří- sahu s. někoho vzíti; propuštění, vlastnosť, J. tr., pořad, pořadem s-bným, Er., cesta (úřední), jistota, kázeň, instrukce, důstoj- nost, přečin, roznášky, rok, třída, tabulka. Šp. V s-né povinnosti něco učiniti; s. list, dopis. J. tr. Potomci těch, jimž zákon s. vydán byl. Sš. II. 52. Ach Bože, můj Bože z vysokého neba, nedaj že mi dočkac s-ného chleba; Nemozu sa najest s-ného chleba; S-ný chlebíček čežko (těžko) zarobený, ješče ho někraju, juž jest omuveny (omluvený); S-bny chlebíček, ten je hrubě hořky, lepši u mamičky z drobnej stoklasečky. Sš. P. 496. Dielo s. jest dielo, jímž člověk bez núzě neb bez potřeby slúži některému pánu neb paní kromě Boha; V neděli nedělej diela s-ného; Hřích jest dielo služebné ; Diela, kteráž pro zisk časný neb pro utě- šenie tělestné všední deň byla by hodná, v svátek byla by s-bná. Hus I 120., 121. (Tč). Sr. Práce (dělnická. II. 873. a.). S. odpouštěnie hřiechu (přisluhováním svátosti se děje). Vz Svémocný, Podsvémocný. Hus. — čemu. Pečlivosti světské a s-né tělu. Hus I. 121. — S., vedlejší, nepodstatný, pří- padný, zufällig, unwesentlich. Aby rozdíl věcí podstatných, služebných a případných .. Kom.